If you’re looking to increase your property value, a new garage door is one of the smartest investments you can make.